If you're just planning to use one sub-domain, it's cheaper to purchase a domain pointer, otherwise, you should get the Unlimited Sub-domain/Unique IP add-on service.
Our plan is to use one sub domain, but this option is not listed in the addon! There is only Domain poiter and Unlimeted Sub domains. http://www.discountasp.net/features.aspx#addons