The simplest way to edit web.config file is to download it to your local pc and open it with notepad. When the changes is done, save it and upload it back to your site.